Agnes Green grew up on the poor side of a town outside London in the new novel “Sugar, Baby.” She's been an outsider her whole life, with her strict conservative Christian upbringing directly at odds ...