Sir Chloe began her latest album from a dog’s eye view. After her roommate took in a troubled dog, she became curious about adopting the 90-pound animal’s worldview as her own. “It was quite scary…but ...