In a terse but telling remark, a startup founder summed up a growing reality in tech: the hardest problems start after the code ships. The comment came during a recent discussion on scaling a young ...