Are signs and meanings just as vital to living things as enzymes and tissues? Liz Else investigates a science in the making EVERY so often, something shows up on the New Scientist radar that we just ...