Canker sores form inside the mouth on soft tissues like gums, cheeks, or under the tongue, and are not contagious. Cold sores usually appear on or around the lips and are caused by herpes simplex ...