Video ad measurement rivalry is so fierce, it’s spilling from the boardroom to the courtroom. Last week, a jury in California awarded $18.3 million to video measurement firm iSpot to resolve its ...