The Eleocharis dulcis, or water chestnut, is widely known as ma tai – “horse’s hoof” – in Cantonese and ma ti in Mandarin. The moniker may derive from its dark, glossy exterior that resembles the ...