The case, which began in 2019, alleged Choice Home Warranty misled consumers about covered repairs and used catch-all excuses ...