Natural Resources Wales has responded after fishermen reported dozens of dead eels found in the Severn Estuary.