A car can be legally back on the road after a serious crash, and a private seller has no legal duty to mention it unless you ...