Devo, a documentary on the punk/new-wave band of that name, has dropped on Netflix. It’s an earnest, archive clip-packed attempt to convince you this odd band amounted to more than their one hit, ...