The best water bottles keep water and ice cold, don’t leak, and are durable—even after being dropped. We tested options from Owala, Stanley, and Yeti, among others, to find our favorites. We found ...