Netflix has unveiled a new true-crime show that delves into the media frenzy and shifting public interest surrounding "one of the most closely watched unsolved missing-persons cases of the century".