Elizabeth Strout’s new “Tell Me Everything” may be exactly the book her fans have been waiting for, because it unites all three of her most beloved characters. Olive Kitteridge, Lucy Barton and Bob ...