Pork cheek, says Marianne Sundquist, is “one of the cuts of meat that is really underused.” Which is too bad, because “it’s really inexpensive, and I think something magical happens when it’s braised.