Take a drive across New Mexico’s sweeping plains and you are likely to encounter a songbird whose name suits a slasher film. The butcherbird — or more formally, loggerhead shrike — is rather ...