Declining use of folic acid supplements before pregnancy is undermining progress in preventing serious birth defects, health experts say.