I HAVE never been frightened the few times I’ve ridden the Tokyo subway (which, by the way, is just as crowded as New York’s, but more civilized). But after watching “Ghost Train” (2006), I might act ...