A collaborative effort has made native plantings possible at Lahaina Harbor, bringing shade and a sense of place to the burned commercial space.