A grand jury reportedly has been convened to gather information in the death of Celeste Rivas Hernandez, the California teen whose remains were found in a Tesla owned by singer D4vd last September.