Helen Frankenthaler was an uptown girl who ruled New York’s downtown art scene in the mid-20th century, mesmerizing critics and artists alike with her luminous, colorful canvases stained with thin, ...