American homeowners are facing higher home ownership costs, mortgage rates and increasing prices, slowing down the real estate market nationwide. In the Hilton Head area, fewer buyers are closing ...