Hiroyuki Sanada is preparing to return as Lord Toranaga in the highly anticipated second season of FX’s “Shogun,” promising viewers more action, strategy and family drama as the story jumps forward a ...