From housing to public works, Barre voters weigh in on two flood-resilient projects designed to strengthen the city’s future.