IRVINE CALIF. Yard House casual-dining chain in order to expand the high-grossing draft beer specialist into a national brand. —A private-equity firm with stakes in such brands as Famous Amos and ...