“I was just thrilled to be able to do a really broad comedy,” Oh says of “Quiz Lady,” which Awkwafina first sent her to gauge her interest. “I would say that the majority of the work that I do is a ...