When a typical laundry detergent washes down the drain, it carries chemicals such as 1,4-dioxane, a likely carcinogen that can’t be removed by standard water treatment plants and that can end up in ...