A new Japanese movie that has the potential to be the country's first Oscar-winning title since 2024 smashes an all-time box office record.