Prisons and the justice system often make headlines for issues like overcrowding or sentencing, but there’s a quieter, more transformative side to life behind bars that rarely gets attention. While ...