Beneath the glow of a string of stage lights in an airy studio high above New York’s Chelsea Market, a squadron of middle schoolers waits patiently to see a group of pop stars take the stage. But it’s ...