On July 17, 1959, the famed singer behind a controversial jazz standard once condemned as a “declaration of war” died—an ironically tragic end to an internal war the singer endured in the final years ...