As Brazilians warm up to hosting the 2016 Olympics and the 2014 World Cup, practising their stretches and squat-thrusts, they have suddenly begun to worry about their English. This anxiety is pushing ...