An advertisement launched by the new pro-women's athletics brand XX-XY Athletics went viral on TikTok last month for its advocacy of the rights of women to compete in women's-only sports and use ...