Love is not necessarily in the air in “Love Letters,” A.R. Gurney’s Pulitzer Prize-nominated play, but it is certainly on the page. Listening to the lines being read (and reading ...