With a series of candidate recruiting successes, Democrats have established a plausible, if still difficult, path to recapturing the Senate this year. But to regain the majority, the party will need to overcome the blue-collar barricade.