“This is a reclamation project,” Sylvia Yount, the Met’s American wing curator, said in a tour of the show, which also included 10 works on loan from the Mary Sully Foundation. “We are inserting Mary ...