Miyoshi Umeki was a Japanese-American actress and singer who smashed prejudices when she became the first Asian actress to win an Oscar. Then she smashed expectations when she threw it in the bin.