A remote Pacific island whose residents are descendants of the swashbuckling British sailors and Tahitian women immortalised in the "Mutiny on the Bounty" movies is set to lose its right to self-rule.