Customers shuffled from machine to machine one Friday afternoon, plunking tokens into coin slots and maneuvering a joystick-controlled claws over plush Pokémon and Hello Kitty toys. Claw or crane ...