Discover which curtain trends interior designers suggest retiring and which to embrace instead.