Red Roof’s 2025 results, announced this week, tell a story that’s becoming increasingly familiar across hospitality: even in ...