This story is part of The Dallas Morning News’ monthlong series on how fentanyl has affected our community. AUSTIN — On a humid night in early June, worn down by hours spent pleading with waiting cars ...