Roblox's Chief Growth Officer has some strong advice for creators as they clamp down on the slop that has overtaken recommendations.