Late stage testicular cancer symptoms arise when the condition has progressed and may have spread beyond the testicles to other areas. Symptoms can depend on where the cancer has spread to. It may ...