It’s hot. And if you’re craving a poolside spritz, a family-friendly splash pad or a hidden swim hole worth the drive, you’re in the right place. From luxe rooftop hangouts to free dips in the ...