While a bunch of modern hunting gear has seemed to hit a performance plateau, the world of trail cameras is still evolving. This year’s new models are more advanced and user-friendly than ever before.