The summer was made for ambitious alt-pop songs like “I’d Do Anything”, the latest single from Glastonbury-hailed, Bath-based artist Ruby Roberts.