A dramatic, true-crime rendition of the 1989 Menendez brothers trial that perturbed the nation is arriving on Netflix from producer Ryan Murphy as part of his “Monster” anthology series. Last year, ...