If you step back and think about Kolkata, chances are the first image that flashes is the Victoria Memorial - sitting tall in white marble, surrounded by manicured lawns and traffic that never stops ...