Cost control is a major priority for streaming services today. Gone are the years of rapid growth that defined the 2010s and 2020s boom when drawing in new subscribers was relatively straightforward.